อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bad debt | หนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bad debt | หนี้สูญ [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หนี้สูญ | (n.) bad debt |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. | พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ |
No, if you are known as a bad debtor, it will be really hard for you to maintain your social life. | ถ้างั้น ฉันถอนเงินจากบัตรเครดิตได้หรือเปล่า ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
呆帐 | [dāi zhàng, ㄉㄞ ㄓㄤˋ, 呆帐 / 呆帳] bad debt |
坏账 | [huài zhàng, ㄏㄨㄞˋ ㄓㄤˋ, 坏账 / 壞賬] bad debt |
倒账 | [dǎo zhàng, ㄉㄠˇ ㄓㄤˋ, 倒账 / 倒賬] unrecoverable debt; bad debt; to evade debt |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不良債権 | [ふりょうさいけん, furyousaiken] (n,adj-no) bad debt |
焦げ付き | [こげつき, kogetsuki] (n) a bad debt |
転ける;倒ける(oK) | [こける, kokeru] (v1,vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt |
不良貸し付け | [ふりょうかしつけ, furyoukashitsuke] (n) bad debts |
倒れ | [たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) |
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる | [たおれる, taoreru] (v1,vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) |
貸し倒れ;貸倒れ | [かしだおれ, kashidaore] (n) bad debt; irrecoverable debt |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จำหน่ายหนี้สูญ | [v. exp.] (jamnāi nī s) EN: write off a bad debt FR: |
การขาดทุนจากหนี้สูญ | [n. exp.] (kān khātthu) EN: bad debt losses FR: |
หนี้เสีย | [n. exp.] (nī sīa) EN: bad debt ; non-performing loan FR: |
หนี้สูญ | [n. exp.] (nīsūn) EN: bad debt FR: |
แทงเป็นหนี้สูญ | [v. exp.] (thaēng pen ) EN: write off a bad debt FR: |
บัญชีหนี้สูญ | [n. exp.] (banchī nī s) EN: bad debts FR: |
ค่าเผื่อหนี้สูญ | [n. exp.] (khā pheūa n) EN: allowance for bad debts FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Forderungsausfälle | {pl} [fin.]bad debt losses |
Dubiose | {n}; Dubiosesbad debt |